JAM! Locutores by José Ant. Mazón | 75 Idiomas - 4.500 Voces Humanas Profesionales Nativas

Tony E. | Productor (Madrid)

"JAM! Locutores nos ofrece un amplio servicio de voces, asesoramiento personalizado, rapidez en el servicio y sobre todo un trato inigualable".

José I. | Productor (Sevilla)

"JAM es uno de los mejores profesionales del sector con los que hemos trabajado. Sabe escuchar las exigencias del cliente y tiene una voz excelente. Seguiremos contando con él por muchos años más!".

Manuel J. | Productor (Zaragoza)

"No puedo tener mejor opinión sobre JAM! Locutores. Eficiencia y compromiso personal, además de contar con excelentes profesionales".

Joserra L. | Productor (Madrid)

"Conocía la voz de José Antonio por algunos videos que había visto con narraciones suyas. No dudé en buscarlo y le mandé mi proyecto. La unión de mis imágenes con su expresión, su voz, su manera de sentir cada palabra... todo ello enriqueció mi texto así como la pieza en conjunto y fue un éxito rotundo. Su profesionalidad, implicación y eficacia hace que siempre esté en mi cabeza para futuros proyectos".

Carlos B. | Productor (Logroño)

"La voz es una parte fundamental en cualquier producción audiovisual. JAM! Locutores es sin duda nuestro mejor partner a la hora de abordar piezas de alta calidad. La profesionalidad, la rapidez en la entrega y, sobre todo, la amplia experiencia de todo el equipo se convierte en una herramienta fundamental para dotar de emoción y personalidad a cada uno de nuestros trabajos".

Joel V. | Productor (Barcelona)

"Siempre es un placer trabajar con y para JAM!. Hace más de 10 años que empezamos a colaborar y desde entonces han surgido importantes proyectos. JAM! es sinónimo de calidad y profesionalidad. No dejan nada al azar y es algo que en estos tiempos se agradece enormemente porque te da la tranquilidad de saber que tu cliente quedará totalmente satisfecho. Siempre encontrarás una voz adecuada a tu proyecto en su banco de voces".

Xavi M. | Productor (Valencia)

"José Antonio es diligente y perfeccionista. Incluso con traducciones y locuciones complejas, por ejemplo en chino, el resultado siempre ha sido altamente satisfactorio".

Javier L. | Productor (Santander)

"Estupendo trabajo. Eficacia, profesionalidad, voces impecables y rapidez sorprendente. Con JAM! da gusto trabajar".

Javier Z. | Productor (Madrid)

"JAM! Locutores nos ha aportado una solución muy profesional a nuestro equipo, con la calidad, rapidez y disponibilidad que necesitamos en nuestro sector. Totalmente recomendable!".

Marta V. | Productora (Tarragona)

"JAM! ofrece un amplio servicio de voces profesionales que hacen que tu pieza audiovisual sea única y especial. La eficiencia, la rapidez, la profesionalidad y el compromiso con el cliente son la clave de lo gratificante que ha sido encargar este primer trabajo a JAM! Locutores".

Julio M. | Productor (Pamplona)

"José Antonio nos hizo un trabajo rápido y preciso con una gestión flexible y adaptada a nuestras necesidades. Ha sido un placer trabajar con JAM! y comprobar su profesionalidad en este primer trabajo juntos".

David H. | Productor (Castellón)

"Agilidad y profesionalidad. Una locución gestionada por JAM! que dio empaque a un vídeo corporativo y que dejó muy satisfecho al cliente final".

Marta P. | Productora (Barcelona)

"Rapidez y profesionalidad en su trabajo. JAM! Locutores nos ofrece una respuesta inmediata y un trato inigualable".

Eleazar M. | Productor (Madrid)

"Por agilidad en la respuesta y calidad en el trabajo final, JAM! Locutores es siempre nuestra opción de locución favorita".

Javier E. | Productor (Toledo)

"Buscamos la locución ideal para cada proyecto y en JAM! la encontramos junto a un equipo de profesionales eficientes y dinámicos".

Carlos A. | Productor (Sevilla)

"Conectamos con JAM! Locutores casi por casualidad. Fue un gran placer y todo un descubrimiento. Amabilidad, profesionalidad y rapidez. Un gusto haberlos descubierto".

Lucía A. | Productora (Pamplona)

"Nos hicieron un trabajo impecable. El servicio de locución que nos prestaron nos resultó fácil de gestionar y plenamente satisfactorio. Son grandes profesionales. Seguiremos trabajando con JAM! Locutores sin duda alguna".

Yaiza R. | Productora (Madrid)

"Estoy encantada con el servicio y el trato de José Antonio. Gran profesional y excelente persona que se adapta a cada cliente y te brinda todas las facilidades que están en su mano para que el trabajo salga lo mejor posible".

Carlos B.R. | Productor (Murcia)

"Nos hicieron un trabajo perfecto. Todo claro y eficaz. Es un placer considerable trabajar con JAM! Locutores. Más que recomendable".

José A. | Productor (Madrid)

"Después de muchos años confiando en JAM! Locutores, puedo decir que es uno de nuestros proveedores de confianza. Rapidez en la respuesta, pre-disposición, competitividad... y si a todo esto le sumamos su gran experiencia, hacen que nos despreocupemos siempre de las partes locutadas de nuestros proyectos. Ya se sabe que el buen proveedor es el que te da soluciones y no problemas!. Muy recomendable :0)".

Alberto L. | Productor (Valencia)

"Son ya varias las ocasiones en las que he trabajado con JAM! Locutores y el resultado siempre ha sido el mismo: profesionalidad, alta calidad de las locuciones, trato cercano y vocación por ayudar a sacar los proyectos adelante, incluso con timings muy ajustados".

Germán F. | Productor (Málaga)

"No tengo palabras para definir el impacto que causa la voz de José Antonio en cada video que producimos. Ya no sólo por su gran voz, sino también por el sentimiento que pone en sus narraciones. Nos faltaba la pieza final para emocionar a nuestro público y, sin duda, con JAM! hemos encontrado el toque profesional y emotivo que buscábamos. Podéis ver alguno de los videos que hemos producido para la Semana Santa de Málaga para entender lo que digo".

Arturo C. | Productor (Alicante)

"Elegir a José Antonio para poner la voz en off de nuestro último proyecto ha sido definitivamente un acierto. En primer lugar por lo rápido que entendió las necesidades del proyecto y en segundo por que su interés le llevó a ayudarme desde el principio a que todo saliera mejor que bien. Por no hablar ya de la super velocidad a la que hemos trabajado. Experiencia, implicación y agilidad. Justo lo que más valoramos en un proveedor".

Suso D. | Productor (Madrid)

"Trabajar con JAM! Locutores es quizá uno de los mejores aciertos de este año. Desde la parte de producción y creatividad que me toca como productor, el tiempo de trabajo ahorrado y lo bien gestionado que ha estado este primer proyecto encargado a JAM! son de gran valor para nosotros. Por ejemplo, la locución (grabada en Italia) estaba tan bien sincronizada que simplemente la importamos al proyecto y lanzamos el render. Desde el primer momento nos dieron confianza, seguridad, calidad, información prácticamente en tiempo real del estado de la grabación... Sí, es una recomendación absoluta trabajar con JAM!".

Almudena G. | Productora (Madrid)

"Es la primera vez que trabajamos con José Antonio y ha sido todo un placer. Desde el primer momento la atención, el servicio... y hasta el resultado final del proyecto, ha sido tan profesional que sin duda volveremos a contar con JAM! en próximos proyectos. Su voz, la rápidez, la profesionalidad, la calidad... ha hecho que trabajar con JAM! sea muy fácil y que el proyecto haya quedado perfecto, superando todas nuestras expectativas. Mil gracias JAM por tu trabajo y trato hacia nuestra empresa!".

Miguel I. | Productor (Pamplona)

"Siempre cumplen con nuestras expectativas. Estamos encantados con los servicios de JAM!. Muchas gracias por todo chicos y nos vemos en el próximo proyecto!".

Iván G. | Productor (Toledo)

"Da gusto trabajar con JAM! Locutores. La voz de Jose Antonio hace que los videos sean más impactantes. Son muy rápidos y la atención es de 10. Te dan muchas facilidades para trabajar con ellos. Son grandes profesionales!".

Jancine D. | Productora (Madrid)

"Siempre es un placer trabajar con JAM!. Ofrece un servicio flexible, rápido y de gran calidad. Además el precio encaja perfectamente con nuestras necesidades. Nosotros y nuestros clientes contamos con JAM! para cualquier trabajo de locución o doblaje. Simplemente geniales".

Antonio R. | Productor (Sevilla)

"JAM! Locutores tiene una gran variedad de voces en español y otros idiomas, fundamental para nuestros proyectos internacionales. Valoramos mucho su rapidez en el servicio, implicación en cualquier proyecto y el trato que nos brindan".

Sendoa C. | Productor (Bilbao)

"Ciertamente tanto el cliente final como yo hemos quedado muy satisfechos con este primer trabajo encargado a JAM!. Se nota que ha sido gestionado y ejecutado por un equipo muy profesional y con gran experiencia que, además de hacer bien su trabajo, lo hace bastante rápido".

Andrés C. | Productor (Zaragoza)

"José Antonio nos hizo un trabajo muy eficaz y con gran aporte de experiencia. El resultado de su locución para nuestro proyecto ha sido muy satisfactorio".

Cristina S. | Productora (Madrid)

"Estamos muy contentos de haber trabajado ya en varios proyectos multilingües con una empresa como JAM! Locutores. Destacamos su atención al cliente, ya que estuvieron en todo momento atentos a nuestras necesidades, así como su predisposición a facilitar el trabajo cuando los proyectos requerían un esfuerzo extra. Muy agradecidos y seguiremos colaborando juntos".

Daniel P. | Productor (Valladolid)

"Hace unos meses tuvimos la oportunidad de trabajar con José Antonio porque necesitábamos una locución urgente para un vídeo de la Junta de Castilla y León y fue una experiencia muy buena. Nos atendió y solucionó nuestras necesidades en fin de semana y eso, a priori, complicaba tremendamente la gestión para encontrar a alguien adecuado para el proyecto. Además de su rapidez en la entrega, su trabajo fue impecable y muy profesional. Ya entonces le añadimos a nuestra cartera de voces y sin duda volveremos a trabajar con él. Muy recomendable".

Francisco J.L. | Productor (Sevilla)

"Voz perfecta. Timbre solemne. Entonación profesional. Trato magnífico. Entrega ultra rápida. Tenemos mucha experiencia en todo tipo de producciones audiovisuales y sabemos ponderar perfectamente las increíbles cualidades que tiene la voz de José A. Mazón. Su aportación en algunos de nuestros trabajos confiere un toque de distinción único a nuestras piezas audiovisuales. Enhorabuena!".

Alberto V. | Productor (Alicante)

"Con José Antonio hemos trabajado en un par de proyectos. Nuestros clientes y nosotros quedamos muy satisfechos con los resultados. Destaca por su buena comunicación, aportación de ideas y cumplimiento con los plazos de entrega. Ha sido un verdadero placer trabajar con él".

Jaume B. | Productor (Barcelona)

"La verdad es que es muy fácil trabajar con JAM!. La disponibilidad y asesoramiento ofrecidos en cualquier proyecto es más que aceptable. La rapidez en las entregas, casi inmediata, y la eficacia en la gestión es realmente excelente!. Así que sí, recomiendo trabajar con JAM!".

Javier P. | Productor (Pamplona)

"Nuestro primer trabajo con JAM! Locutores no ha podido tener un resultado mejor. Jose Antonio es un auténtico profesional y da gusto trabajar con él y su equipo. Son metódicos y eficientes. En nuestro caso, en tan solo una semana teníamos ya todo el doblaje de nuestro video juego en inglés de USA -y a varias voces- con una calidad impresionante. Sin duda seguiremos trabajando con JAM! en próximos proyectos".

Lluís C. | Productor (Valencia)

"Hemos trabajado con JAM! por primera vez y seguro que repetiremos. La gestión para encontrar una voz inglesa de USA fue rapidísima y eficaz y además nos encajó a la perfección. En todo momento la comunicación fue muy fluida y muy profesional. Cierto, JAM! ofrece un impresionante catálogo de voces en diferentes idiomas".

Jaime D. | Productor (Madrid)

"Profesionalidad, flexibilidad y cercanía. En JAM! son capaces de resolver rápida y efectivamente necesidades de locución para todo tipo de proyectos. ¡¡¡Seguiremos contando con ellos en futuros trabajos!!!".

Ricard C. | Productor (Tarragona)

"El primer servicio que nos ha proporcionado JAM! ha sido de matricula de honor. El trato y la confianza dada y la profesionalidad mostrada desde el primer momento ha sido excelente. Y la ultra rapidez con la que nos entregó el trabajo fue de 10 también. José Antonio supo captar y transmitir lo que requeriamos para nuestra narración a la primera y de forma eficaz de tal manera que nuestro proyecto audiovisual quedó tal cual deseabamos. Es lo que marca la diferencia entre las buenas empresas y las otras. Sin duda alguna volveremos a trabajar con JAM! en el futuro".

Esperanza B. | Productora (Alicante)

"Magnífico trabajo y excelente atención al cliente. JAM! Locutores es sinónimo de calidad, profesionalidad y compromiso con los plazos. Sin duda, uno de los mejores estudios de grabación con los que he trabajado hasta ahora".

Luis M. | Productor (Madrid)

"Conocimos a JAM! a través de otro proveedor que nos dijo que eran buenos en su trabajo y de total confianza. La verdad es que estábamos en un aprieto. En pleno agosto, y a 10 días de entregar un proyecto muy importante, nos quedamos tirados con la agencia extranjera que nos hacía este tipo de trabajos. La respuesta de JAM! fue inmediata. Se movieron rapidísimo y fueron realistas con lo que se podía y lo que no se podía hacer en tan poco tiempo. 10 días después, a la hora acordada, el trabajo está hecho y el resultado final ha superado ampliamente nuestras expectativas. Además, hemos sido informados del proceso de grabación en todo momento. Como dije antes, se trataba de un proyecto urgente y, aún sin conocernos previamente, se implicaron a tope. Visto el resultado, contaremos con JAM! en próximos proyectos!".

Irene C. | Productora (Barcelona)

"Rapidez y profesionalidad, esas son las dos cualidades que más valoro de nuestro reciente trabajo con JAM! locutores. El trato fue excelente. Nos ofrecieron múltiples opciones de voz y el resultado fue de máxima calidad. ¡Muy recomendable!".

José F. | Productor (Badajoz)

"Total fluidez y rapidez en el servicio que nos prestó JAM!. Además, la voz de Jose Antonio nos aportó justo el tono épico que buscabamos para nuestro video. Nuestro cliente también quedó muy contento con su trabajo".

María V. | Productora (Gerona)

"JAM! Locutores nos proporcionó un excelente servicio con la calidad y la inmediatez en la entrega que buscábamos, incluyendo varios takes a elegir para la misma locución en inglés que les solicitamos. Trato super profesional. Sin duda los añadimos a nuestra lista de colaboradores".

Ander Z. | Productor (Pamplona)

"La comunicación con JAM! es excelente desde principio a fin en cualquier proyecto. Siempre flexibles para con los requisitos del cliente, aportan su experiencia y buen hacer en cada trabajo. Valoración global de 10!!".

José G. | Productor (Cádiz)

"Ha sido un verdadero placer trabajar con JAM! Locutores en este primer encargo. Nos han prestado un servicio muy atento, rápido y de excelente calidad. Nos asesoraron en todo momento buscando diferentes alternativas de voz y gestionando todo de forma rápida y efectiva. Hemos quedado muy satisfechos con el trabajo".

Jorge G. | Productor (León)

"Trabajar con Jose Antonio es trabajar con alguien que capta a la perfección las indicaciones. Con una aptitud más que contrastada y una actitud frente al micro como la de pocos. Recomendable!".

Fernando N. | Productor (Sevilla)

"JAM Locutores es el socio versátil perfecto, con el que se puede trabajar y colaborar de manera ágil en los idiomas más complicados del planeta. Diligencia garantizada y amabilidad natural".

Juan Carlos F. | Productor (Granada)

"Este segundo trabajo que nos has locutado lo has clavado a la primera José Antonio. Desde la concepción mental de lo que se necesitaba hasta la puesta en práctica con la locución. Enhorabuena!".

Jaime G. | Productor (Cáceres)

"Es un placer contar con la profesionalidad de JAM! para nuestros proyectos. Su predisposición a adaptarse a cualquier cambio o imprevisto que surja durante la producción y su rápidez en las entregas del trabajo son excelentes".

Agu M. | Productor (Málaga)

"Jose Antonio es un profesional resolutivo, rápido y siempre con ánimo de que el trabajo quede redondo. No es la primera vez que trabajamos con él, ni será la última!".

Gabi M. | Productor (Madrid)

"A parte de resolverme todas mis dudas, ya que era la primera vez que recurría a un actor de doblaje, José Antonio me presentó varias propuestas detalladas de cómo podría quedar mejor el trabajo y diferentes presupuestos, tanto a nivel nacional como internacional. Encantado del resultado final del doblaje que nos realizó".

Juan Carlos N. | Productor (Badajoz)

"Trabajar con JAM! ha sido una experiencia excelente. La capacidad de José Antonio para captar el tono del mensaje que queríamos transmitir en la cuña de Radio que necesitabamos fue impecable. Su voz, profesionalidad y flexibilidad hicieron que todo el proceso fuera fluido y el resultado final superase nuestras expectativas. Nuestro cliente quedó muy satisfecho y sin duda contaremos con él en futuros proyectos. ¡Recomendado al 100%!".

Marta S. | Productora (Barcelona)

"Nuestra experiencia con JAM! Locutores en este primer encargo ha sido de calidad además de ágil y rápida en la gestión y entrega. Desde el principio JAM! nos ofreció una muestra de voces amplia y diversa que nos permitió encontrar en poco tiempo la voz que necesitabamos para nuestro proyecto".

Jorge T. | Productor (Pontevedra)

"Trabajar con JAM! Locutores ha sido una experiencia excelente. Desde el primer contacto destacaron por una comunicación cercana, clara y constante, que nos permitió alinear expectativas en todo momento. Son un equipo muy profesional y serio, que cumple rigurosamente con plazos y compromisos. La calidad técnica de las locuciones es impecable, pero lo que más valoramos es la calidad humana con la que abordan cada proyecto. Un servicio de total confianza que seguiremos recomendando y repitiendo".

Abel F. | Productor (Almería)

"Desde nuestra productora queremos poner en valor a José Antonio por dar alma a La Desértica. No solo es la voz de La Desértica, es la voz que acompaña todo lo que toca. Su versatilidad, su energía y su forma de comunicar consiguen que cada trabajo brille por sí mismo. Sabe emocionar, motivar y hacer que cada palabra llegue donde debe llegar. Tenerlo al frente de un micrófono es una garantía de éxito".

Raúl F. | Productor (Madrid)

"Lo primero que destacamos de JAM! es la capacidad para entender lo que necesitábamos desde un primer momento. José Antonio es un profesional atento que gestionó cada paso de la producción de la locución que necesitabamos con agilidad y total claridad. El rigor y la atención que nos demostró nos dan mucha confianza para futuros proyectos en los que volvamos a colaborar".

Jaime R. | Productor (Burgos)

"En cuestión de horas le planteamos la locución que necesitabamos para un video corporativo y lo entendió y ejecutó con su voz a la perfección sin necesidad de retakes. Un servicio de 10 el que JAM! Locutores nos ha prestado, sí".

Alberto G. | Productor (Madrid)

"Es un placer trabajar con empresas con la profesionalidad, el talento, la versatilidad y la rapidez con la que manejan cualquier proyecto en JAM! Locutores".

Nosotros

Jamlocuciones.com es la web oficial de José Antonio Mazón (JAM).

José Antonio es un Locutor / Actor de Voz Español y Productor Internacional de Audio cón más de 35 años de experiencia. Como Agente y Productor, actualmente lidera un equipo de más de 4.500 Locutores y Actores de Voz en 75 idiomas.

Su voz, de cuerda media-grave y estilo cálido y amigable, se adapta perfectamente a locuciones y doblaje de tipo corporativo, emocional, educativo y comercial. Aquí tiene algunas muestras de Locución:

No obstante, gracias a su versatilidad y dotes actorales, la voz de J.A. Mazón también es solicitada en ocasiones para trabajos de Doblaje (Sincronización Labial) en videojuegos, dibujos animados, cortometrajes, tráilers, etc. Aquí tiene algunas muestras de Doblaje:

Nacido en 1.968 (Orihuela - Alicante, ESPAÑA), J.A.Mazón trabaja como Locutor desde 1.990 y como Actor de Voz y Doblaje desde 2.005. Se formó como profesional en diferentes Medios de Comunicación españoles, principalmente en Radio (Independientes - Cadena 40 y 100 - Cadena COPE), así como en varias Escuelas de Doblaje Españolas y como autodidacta.

Comenzó a trabajar como Locutor Freelance en Octubre de 2.002 y como Actor de Voz y Productor Internacional de Audio en 2.005 cuando fundó JAM! Locutores, la Agencia de Voces Humanas Profesionales de la que es Director.

José Antonio esta disponible a diario, excepto fines de semana, y normalmente entrega cualquier trabajo vía FTP o e-mail en menos de 24 horas. Para proyectos de Locución o Doblaje complejos, dónde se requiere de cierta dirección, también esta disponible "presencialmente" u "online" tanto en España como en otros países.

Aquí tiene algunas OPINIONES de nuestros clientes españoles.

JAM

José A. Mazón - Referencias

José Antonio Mazón ha sido la voz institucional en algunas campañas de información de Gobiernos o Entidades Públicas como el GOBIERNO de la UNION EUROPEA, GOBIERNO ESPAÑOL, GOBIERNO CANADIENSE, GOBIERNO HOLANDES, GOBIERNO de GUINEA ECUATORIAL, GOBIERNO de la COMUNIDAD DE MADRID, ANDALUCIA, CASTILLA-LEON, EXTREMADURA, ASTURIAS, CANARIAS y NAVARRA (ESPAÑA), DIPUTACION PROVINCIAL de CADIZ (ESPAÑA) o los AYUNTAMIENTOS de CRACOVIA (POLONIA) y ORIHUELA, MALAGA o MURCIA (ESPAÑA). Fue también la voz oficial del micro espacio musical "Musicaldia" de TVE (Televisión Española) de Agosto de 2.003 a Noviembre de 2.006.

Hasta la fecha, más de 400 empresas han utilizado la voz de JAM como su voz corporativa española preferida.
Entre ellas destacan primeras marcas internacionales como:

| MACDONALDS, TREK BIKES, ACEA, MAKIBER (Grupo ACS), THE PHONE HOUSE, SIXT, REE, TRIUMPH MOTORS, VIVO (Grupo TELEFONICA), ESTRELLA GALICIA, TAYLOR WIMPEY, FEVE (Grupo RENFE), REE, BOSCH, AECC, KLM, DOUGLAS, MAN, DAIICHI SANKYO, FONTERRA, RICOH, AFFINITY PETCARE, JOHN DEERE, PFIZER, MERCEDES BENZ, SMITH & NEPHEW, AMWAY, ELI LILLY, FIAT, EMC, GAS NATURAL DISTRIBUZIONE, AXALTA (Carlyle Group), TOTAL, PHILIPS, RENAULT, KGHM, CREATIVE TECHNOLOGY, VODAFONE, FEDEROPTICOS, YAHOO, PORSCHE, 4 ROSES BOURBON, NETFLIX, BAGAW Bank, BRADESCO, INTEL, ROCHE, HARLEY DAVIDSON, CHICCO, LG, J.WALKER (DIAGEO group), SAFILO, EXXON-MOBILE, DELL, REPSOL-YPF, ERREA, VOLVO, SKILL, JCB-VIBROMAX, MONT BLANC, KOMATSU, SIEMENS, CASE NEW HOLLAND, IBM, CANNONDALE, OLYMPUS, NEC, HONDA, SAECO, CONTINENTAL, HP, SPORT ZONE, MONDO, TERUMO, SAP, MICROSOFT, BRITISH AIRWAYS, KELLOGG’S, OSRAM, DUPONT, AUTODESK, CSL BEHRING, JANSSENG-CILAG, LYONDELL-BASELL, MEGGIT, etc.

Nuestra Empresa

Fundada en 2.005, JAM! Locutores es una empresa española (localizada en Orihuela, ALICANTE) que ofrece un completo y eficiente servicio de Locución y Doblaje Multilingüe en 75 Idiomas.

Nuestro estudio de grabación, inaugurado en marzo de 2007, dispone de instalaciones modernas y completamente equipadas con herramientas de audio y software que nos permiten involucrarnos en prácticamente cualquier proyecto audiovisual que requiera de Edición o Diseño Sonoro, Locución y Doblaje (Sincronia Labial).

Avalados por más de 500 clientes en países como España, Israel, Alemania, Ecuador, Reino Unido, Francia, Bélgica, Holanda, Suecia, Dinamarca, Italia, Polonia, Estados Unidos, Brasil, Rusia, Portugal, Canadá, Argentina, Austria, Noruega, Suiza, Finlandia, Estonia, Australia, Méjico, Uruguay, Bulgaria, Grecia, Turquía, Marruecos, China, Arabia Saudita, India o Singapur y, con más de 4,000 trabajos hechos en los últimos años, siempre será un placer colaborar en la sonorización de su proyecto audiovisual.

Respecto de nuestra metodología de trabajo, normalmente grabamos en nuestro propio Estudio o en alguno de nuestros Estudios partner situados en todo el mundo. De hecho, creemos que "grabar en origen" es casi siempre la mejor manera de garantizar que el acento nativo del locutor no se ha "desnaturalizado". Por otra parte, la "grabación remota en origen" no suele conllevar problema alguno, al contrario, suele aportar más ventajas que inconvenientes ya que, por ejemplo, suele implicar cierto ahorro de tiempo y menos gastos que la grabación presencial. Para "trabajar en remoto" simplemente necesitamos contar con el guión e instrucciones de estilo y/o la referencia de audio o video original y, una vez disponemos de ese material, nos ponemos manos a la obra entregando la mayoría de los audios en menos de 24-48 horas.

Por lo general, entregamos audio en formato WAV PCM (44.100 Hz - 16 bit / mono), completamente plano (sin EQ ni compresión) y normalizado a -6db. Sin respiraciones, sin errores de lectura, sin ruidos de fondo, sin eco ni reverb o cualquier otro efecto de sonido no solicitado. Por otro lado, JAM! siempre acometerá con total celeridad, y sin coste adicional alguno, la repetición (retake) de la parte de la locución dónde se detecte cualquier error de dicción o pronunciación, estilo inadecuado o deficiencia técnica. Solo añadiremos un extra a la factura cuando, una vez terminado y entregado el audio, el cliente solicite editar el audio (eliminar palabras o frases, musicalizar, incluir efectos de sonido, etc.) o una nueva grabación por cambio o añadido de palabras en el guión original.

JAM!

JAM! Locutores - Referencias

Somos especialistas en Locución y Doblaje Corporativo y Educativo / Formativo (e-learning y training). De hecho, nuestra empresa ya ha proporcionado servicio de traducción y locución / doblaje corporativo y formativo en más de 60 idiomas
a gobiernos, entidades públicas y marcas de reconocido prestigio mundial tales como:

| LA LIGA-BKT, SIEMENS-GAMESA, MOTA ENGIL, AEROMEXICO, IECISA (Grupo EL CORTE INGLES), IBM, MERCK, GOBIERNO DE SUIZA, FEVE (Grupo RENFE), ESTRELLA GALICIA, B THE TRAVEL, GOBIERNO DE ESPAÑA, FORTESCUE, AGUINAGA, LENOX, ACELITY, WALGREENS, TORCON, KLM, RENAULT, COCACOLA, MAKIBER (ACS Group), ORTHOFIX, OSRAM, GOBIERNO DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA, TAKEDA, WCO, BANCO SANTANDER, MICROSOFT, V-TAC, NIVEA (Beiersdorf Group), CAIXABANK, BANQUE POPULAIRE DU MAROC, IBERDROLA, GOBIERNO DE EUROPA, JANSSEN (J&J Group), MAROC TELECOM, SYMANTEC, ALSTOM, FINNAIR Finland, BANCO SABADELL, VISA, FEDEX, RIO TINTO, TRIUMPH MOTORS, PORCELANOSA, IZOLA BANK, JOMA, MAHOU - SAN MIGUEL, ZESPRI, SMITH & NEPHEW, AENA, ADOBE, TRIUMPH GROUP, TETRA PAK, AVON, JBS, JOHN DEERE, SEACRET, HITACHI, CEPSA, HP, TOM TOM, FIEBIG, CHEVROLET, EULEN, PSA SINGAPOUR, CSIC, LIDL, CENTERBID, ROCHE, ADIF, VOLVO, MICHELIN, EMBRATUR, ASTRA ZENECA, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE MEJICO, GOOGLE, DISCOVERY CHANNEL LATAM, BSG LUXURY RUSSIA, UPM FINLAND, OTS SINGAPPOUR, MEKKAH CLOCK TOWER MUSEUM SAUDI ARABIA, E-MAGNIFIER POLAND, LA HEGA, 1C GAMES, EL POZO, IDC, NH HOTELES, J.RIBKOFF, IVS, BAUSCH & LOMB, HEADHUNTER AG Norway, FRIGO, STENA, HILTI, JC TOYS, VEREMONTE, JUNIPER, NETFLIX, BRADESCO, PLASTIC EUROPE BELGIUM, BANCA INTESA, ADECCO, TELEFONICA, ARCELORMITTAL, DUPONT, NESTLE, WALDORF ASTORIA (HILTON Group), ERICCSON, VUELING, LAFARGE, HARLEY DAVIDSON, THYSSEMKRUPP, SEAT, ATARI, INDITEX, FEVE, HITS MOB. Kuwait, INTERSPORT, CRUZCAMPO (Heineken Group), etc.

Servicios

Locución, Doblaje, Casting de Voces Personalizado, Edición de Audio, Traducción, Música Corporativa... JAM! Locutores tiene una amplia experiencia y buen conocimiento respecto de las necesidades habituales en el sector audiovisual y actualmente proporciona servicio de Locución y Doblaje en 75 Idiomas. Nuestro Banco de Voces Internacional cuenta con más de 4.500 Actores de Voz. Solo trabajamos con Voces Humanas Profesionales y Nativas de manera que, respecto de su calidad artística, experiencia y disponibilidad habitual, todas nuestras voces son comprobadas antes de ser incluidas en nuestro catálogo. Por otra parte, no aceptamos trabajos cuyo destino sea el entrenamiento de Inteligencias Artificiales (o similar), ni proporcionamos voces sintéticas creadas o generadas con IA. Somos Actores de Voz Humanos. De carne y hueso, con cuerpo y alma... y solo trabajamos con y para HUMANOS!.

El coste de nuestros servicios varía siempre en función del idioma y/o la voz elegida, el tipo de locución (normal, sincronizada en ritmo y estilo o doblaje en boca), la duración del texto o su dificultad interpretativa y el uso o difusión de la locución, por lo que en JAM! acostumbramos a proporcionar presupuestos personalizados unicamente una vez que conocemos todos los detalles del proyecto.

Clasificados por continentes, a continuación le detallamos algunos idiomas y/o acentos que podemos proporcionarle actualmente:

EUROPA

| ESPAÑOL (España), CATALAN, MALLORQUIN, GALLEGO, VALENCIANO, VASCO, PORTUGUES (Portugal), ALEMAN (Alemania, Suiza, Austria y Luxemburgo), FRANCES (Francia, Bélgica y Suiza), INGLES (UK, Irlanda y Escocia), ITALIANO, HOLANDES, FLAMENCO, DANES, NORUEGO, SUECO, FINLANDES, ISLANDES, POLACO, BOSNIO, CROATA, SERBIO, ESLOVENO, MACEDONIO, CHECO, ESLOVACO, RUSO, LITUANO, LETON, ESTONIO, MALTES, BIELORUSO, HUNGARO, BULGARO, RUMANO, UCRANIANO, GRIEGO, TURCO, ALBANO, GAELICO IRLANDES y MOLDAVO.

AMERICA

| ESPAÑOL (HISPANO AMERICANO NEUTRAL y otros acentos de América Latina como los de Colombia, Argentina, Méjico, Chile, Ecuador, Uruguay, Puerto Rico, Peru, Venezuela, etc.), INGLES (USA y Canadá), FRANCES (Canadá) y PORTUGUES (Brasil).

AFRICA

| INGLES (Sudáfrica), ARABE (NEUTRAL, Marruecos, Egipto y Túnez), AFRIKAANS (Sudáfrica), SWAHILI (Kenia y Tanzania), ZULU (Sudáfrica), YORUBA (Nigeria) y HAUSA (Níger, Nigeria y Camerún).

ASIA

| ARABE (NEUTRAL, Líbano, EAU, Jordania, Siria, Iraq, etc), ARMENIO, HEBREO(Israel), AZERÍ, GEORGIANO, UZBEKO, KIRGUISTANI, KAZAJO, MONGOL, INDIO, PUNJABI (India), DARI (Afganistán), INDONESIO, URDU (Paquistán e India), BENGALI (Bangla Desh e India), TAGALOG (Filipinas), TAILANDES, JAPONES, VIETNAMITA, MALAYO, FARSI (Iran), COREANO, CHINO (MANDARIN, Cantones, Taiwanes), KHEMER (Camboya), BIRMANO, TAMIL (India), KANNADA (India), GUJARATI (India), TELUGU (India), etc.

OCEANIA

| INGLES (Australia y Nueva Zelanda).

Studio

Nuestro Estudio está completamente equipado con modernas herramientas de audio / software y una acústica totalmente profesional (salas de grabación y edición perfectamente insonorizadas y acustizadas para conseguir un ambiente sonoro 100% limpio y seco).

Entorno: PC | W7 PRO | Procesador INTEL I7 3770k Quad Core 3.5GHz | RAM 16 GB DDR3

Microfonía: Neumann TLM 103 | Previo de Micrófono: Universal Audio Solo 610

Tarjeta de Sonido e Interface: RME Fireface UC | Monitores de Estudio: BEH Truth B3030A | Mesa de Mezclas: Yamaha MG12

Neumann TLM 103

Universal Audio Solo 610

RME Fireface UC

Sala de Grabación y Edición

Sala de Grabación y Edición

Sala de Grabación y Edición

Sala de Producción

Desarrollo de Proyectos

Sala de Dirección

Últimos Trabajos

01-Julio-26

JAM! Locutores proporciona la voz femenina española para la narración del documental sobre la exposición "Night Driver" de Jasper Johns del Museo Guggenheim de Bilbao (España).

15-Junio-26

El Ayuntamiento de Elche (Alicante, España) eligió la voz de JAM para la nueva audio guía turística de municipio. Al mismo tiempo, JAM! Locutores proporcionó las voces masculinas para las versiones inglesa y francesa de este mismo proyecto.

09-Junio-26

La empresa española ASPURU eligió la voz de JAM para la versión española de su nuevo video corporativo.

21-Mayo-26

La voz de JAM fue la elegida para la narración del documental "OPUS MAGNUM" que versa sobre la rehabilitación del retablo del Cristo de Mena (Málaga, España).

19-Mayo-26

La empresa española INUSUAL eligió la voz de JAM para la versión española de su nuevo video corporativo.

18-Mayo-26

La voz de JAM fue la elegida para la narración del documental "La Gran Procesión, jubileo en Roma" Málaga - Sevilla, España).

Demos

De cuerda media-grave y estilo cálido y amigable, la voz de José Antonio Mazón se adapta perfectamente a cualquier locución de tipo corporativo, emocional, educativo y comercial. Aquí tiene algunas muestras de Locución:

De igual manera, gracias a su versatilidad y dotes actorales, la voz de J.A. Mazón también es solicitada para trabajos de Doblaje en videojuegos, dibujos animados, cortometrajes, tráilers, etc. Aquí tiene algunas muestras de Doblaje:

*Si desea escuchar más demos de José A. Mazón, visite nuestro canal de Youtube.

Por otra parte, estos son nuestros Locutores/as más solicitados en los 10 idiomas más demandados por nuestros clientes: