JAM

Mr. Mazón's references

José Antonio Mazón has been the institutional EU / Castilian Spanish voice in some information campaigns with Governments or Public Entities like the EUROPEAN UNION GOVERNMENT, SPANISH GOVERNMENT, CANADIAN GOVERNMENT, DUTCH GOVERNMENT, EQUATORIAL GUINEA GOVERNMENT, MADRID, ANDALUCIA, CASTILLA-LEON, EXTREMADURA, ASTURIAS, CANARIAS and NAVARRA REGIONAL GOVERNMENT's (SPAIN), CADIZ PROVINCIAL GOVERNMENT (SPAIN), KRAKOW CITY COUNCIL (POLAND) and ORIHUELA, MALAGA or MURCIA CITY COUNCIL's (SPAIN). He was also the official voice of the musical promotional program "Musicaldia" of TVE (Spanish Public Television) from August 2003 to November 2006.

To date, more than 400 companies have used the JAM's voice as their preferred EU Spanish corporate voice.
Among these companies are some first international brands such as:

| MACDONALDS, TREK BIKES, ACEA, MAKIBER (ACS Group), THE PHONE HOUSE, SIXT, REE, TRIUMPH MOTORS, VIVO (TELEFONICA Group), ESTRELLA GALICIA, TAYLOR WIMPEY, FEVE (Grupo RENFE), REE, BOSCH, AECC, KLM, DOUGLAS, MAN, DAIICHI SANKYO, FONTERRA, RICOH, AFFINITY PETCARE, PFIZER, JOHN DEERE, MERCEDES BENZ, SMITH & NEPHEW, AMWAY, ELI LILLY, FIAT, EMC, GAS NATURAL DISTRIBUZIONE, AXALTA (Carlyle Group), TOTAL, PHILIPS, FEDEROPTICOS, RENAULT, KGHM, CREATIVE TECHNOLOGY, BAWAG Bank, PORSCHE, YAHOO, NETFLIX, 4 ROSES BOURBON, VODAFONE, BRADESCO, INTEL, ROCHE, HARLEY DAVIDSON, CHICCO, LG, J.WALKER (DIAGEO group), SAFILO, EXXON-MOBILE, DELL, REPSOL-YPF, ERREA, VOLVO, SKILL, JCB-VIBROMAX, MONT BLANC, KOMATSU, SIEMENS, CASE NEW HOLLAND, IBM, CANNONDALE, OLYMPUS, NEC, HONDA, SAECO, CONTINENTAL, HP, SPORT ZONE, MONDO, TERUMO, SAP, MICROSOFT, BRITISH AIRWAYS, KELLOGG’S, OSRAM, DUPONT, AUTODESK, CSL BEHRING, JANSSENG-CILAG, LYONDELL-BASELL, MEGGIT, etc.

CO

Our Company

Founded in 2005 by Mr. Mazón, JAM! Voice Talents is a Spanish company (located in Spain) that offers a complete and efficient Multilingual VoiceOver and LipSync service on 75 languages.

Our recording studio, opened in March 2007, has modern facilities and is fully equipped with audio tools and software that allow us to get involved in virtually any audiovisual project that requires Editing or Sound Design, VoiceOver and Dubbing (Lip Sync).

Backed by more than 500 customers in countries like Spain, Israel, Germany, Ecuador, UK, France, Belgium, Netherlands, Sweden, Denmark, Italy, Poland, USA, Brazil, Russia, Portugal, Canada, Argentina, Austria, Norway, Switzerland, Finland, Estonia, Australia, Mexico, Uruguay, Bulgaria, Greece, Turkey, Morocco, China, Saudi Arabia, India or Singapore and, with more than 4,000 jobs carried out in recent years, it will always be a pleasure to be able to assist or collaborate in your audiovisual production.

Regarding our work methodology, we usually record in our own Studios (located on Spain) or in some of our partner Studios located around the world. In fact, we think that "remote recording" is almost always the best way to guarantee that the voice actor's native accent hasn't been "distorted or denatured." Furthermore, "remote recordings in the country of origin" doesn't usually present any problems. On the contrary, it tends to offer more advantages than disadvantages, as it often involves time savings and lower costs than on-site recording. To "work remotely", we simply need the script and style guidelines and / or the original audio or video reference. Once we have everything we need to start, we get to work delivering most audios in less than 24-48 hours.

We usually deliver audio in WAV PCM format (44,100 Hz - 16-bit / mono), fully flat (without EQ or compression) and normalized to -6dB. No breaths, no reading errors, no background noise, no echo or reverb, no any other unwanted sound effects. Furthermore, JAM! will always fastly at no additional cost re-record (retake) any part of the voiceover where any diction or pronunciation errors, inappropriate style or technical deficiencies are detected. We will only add an extra charge to the invoice if, after the audio has been finished and delivered, the customer requests editing (removing words or sentences, adding music, adding sound effects, etc.) or a new recording due to changes or additions in the original script.

JAM!

JAM! Voice Talents's references

We are experts in Corporate and E-learning / Training Voiceovers. Indeed, our company already has provided corporate and training translation and voiceover / lip sync services in over 60 languages
to governments, public entities and worldwide leader companies such as:

| LA LIGA-BKT, SIEMENS-GAMESA, MOTA ENGIL, AEROMEXICO, IECISA (EL CORTE INGLES Group), IBM, MERCK, SWITZERLAND GOVERNMENT, FEVE (RENFE Group), ESTRELLA GALICIA, B THE TRAVEL, SPAIN GOVERNMENT, FORTESCUE, AGUINAGA, LENOX, ACELITY, WALGREENS, TORCON, KLM, RENAULT, COCACOLA, MAKIBER (ACS Group), ORTHOFIX, OSRAM, CATALONIA GOVERNMENT, TAKEDA, WCO, BANCO SANTANDER, MICROSOFT, V-TAC, NIVEA (Beiersdorf Group), CAIXABANK, BANQUE POPULAIRE DU MAROC, IBERDROLA, EUROPEAN GOVERNMENT, JANSSEN (J&J Group), MAROC TELECOM, SYMANTEC, ALSTOM, FINNAIR Finland, BANCO SABADELL, VISA, FEDEX, RIO TINTO, TRIUMPH MOTORS, PORCELANOSA, IZOLA BANK, JOMA, MAHOU - SAN MIGUEL, ZESPRI, SMITH & NEPHEW, AENA, ADOBE, TRIUMPH GROUP, TETRA PAK, AVON, JBS, JOHN DEERE, SEACRET, HITACHI, CEPSA, HP, TOM TOM, FIEBIG, CHEVROLET, EULEN, PSA SINGAPOUR, CSIC, LIDL, CENTERBID, ROCHE, ADIF, VOLVO, MICHELIN, EMBRATUR, ASTRA ZENECA, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE MEJICO, GOOGLE, DISCOVERY CHANNEL LATAM, BSG LUXURY RUSSIA, UPM FINLAND, OTS SINGAPPOUR, MEKKAH CLOCK TOWER MUSEUM SAUDI ARABIA, E-MAGNIFIER POLAND, LA HEGA, 1C GAMES, EL POZO, IDC, NH HOTELES, J.RIBKOFF, IVS, BAUSCH & LOMB, HEADHUNTER AG Norway, FRIGO, STENA, HILTI, JC TOYS, VEREMONTE, JUNIPER, NETFLIX, BRADESCO, PLASTIC EUROPE BELGIUM, BANCA INTESA, ADECCO, TELEFONICA, ARCELORMITTAL, DUPONT, NESTLE, WALDORF ASTORIA (HILTON Group), ERICCSON, VUELING, LAFARGE, HARLEY DAVIDSON, THYSSEMKRUPP, SEAT, ATARI, INDITEX, FEVE, HITS MOB. Kuwait, INTERSPORT, CRUZCAMPO (Heineken Group), etc.